чи ён су

Представляем вам обзорные видео показов с Сеульской недели моды / Seoul Fashion Week, которая прошла с 27 марта по 1 апреля в культурно-развлекательном комплексе Dongdaemun Design Plaza. Из 69 мы отобрали 17 самых ярких показов, которые представили дизайнеры Южной Кореи.

Баллада Со Донг / Баллада о Су Доне / Песнь Содона
Seo Dong Yo / Ballad of Seo Dong / Song of the Prince
서동요

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: драма, исторический, романтика
Серии: 55 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Бёнг Хун / Lee Byung Hoon
Канал: SBS
Перевод: Zoloto, Reborn

Песнь моей единственной любви
Mai Onri Leobeusong
마이 온리 러브송

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 20 серий по 30 мин.
Режиссёр: Мин Ду Сик / Min Doo Sik
Канал: Naver TV, Netflix, Sohu TV
Русские субтитры: ASIAN CINEMA, Shadows, Мания
Русская озвучка: Картон, SoftBox

Мино / Mino из группы WINNER вместе с участниками смог сгладить старые обиды своего известного недоброжелателя. Еще в 2015 году на шоу "Деньги на бочку 4" / "Show Me The Money 4" в лирике Мино проскользнула скандальная строчка (за которую он позже извинялся): "Мино угроза для всех ваших дочерей. Раздвиньте их, как будто вы у гинеколога". Данным высказыванием музыкант разозлил актрису Со Юри / Seo Yoo Ri, которая в тот момент стала ярой анти-фанаткой рэпера.

Advance
Gwitsotmal
진격 / 귓속말

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: политика, триллер, романтика
Серии: 17 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Ли Мён У / Lee Myung Woo
Русские субтитры: SeouLights, Shadows, Zoloto
Русская озвучка: Храм Дорам, Green Tea

Страшилки 3 / Страшилки Ⅲ / Horror Stories Ⅲ
Mooseowon Iyagi 3: Hwasungeseo On Sonyeo
무서운 이야기 3: 화성에서 온 소

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 94 мин.
Жанр: ужасы, мистика
Режиссёр: Baek Seung Bin, Kim Sun, Kim Gok, Min Kyu Dong
Перевод: русская озвучка от Колобок

Она очень любит ложь
She Loves Lie So Much
Geunyeoneun Geojitmaleul Neomoo Saranghae
그녀는 거짓말을 너무 사랑해

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: музыкальный, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Чжин Мин / Kim Jin Min
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Big Boss
Русская озвучка: SOFTBOX, Green Tea

Недавно прошла первая читка сценария новой драмы "Лучший Хит" / "The Best Hit" (рабочее название), производство которой возглавят бывший сорежиссер шоу "1 ночь и 2 дня" (2 Days & 1 Night), Ю Хо Чжин / Yoo Ho Jin, и режиссер Чха Тхэ Хён / Cha Tae Hyeon. Сообщается, что дорама будет сделана в новом жанре под названием "многогранная дорама". Также в производстве этого проекта будут участвовать Со Су Мин / Seo Soo Min и компания Chorokbaem Media, работавшими над сериалом "Продюсер" / "Producer".

Три цвета фантазии (золотой)
Three colors of fantasies / Queen of the Ring (Gold)
Banjiui Yeowang
반지의 여왕

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, фэнтези
Серии: 21 / 6 серии по 10 / 30 мин.
Режиссёр: Квон Сон Чхан / Kwon Sung Chan
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, SeouLights
Русская озвучка: Холодный ветер, SoftBox

Певец и актер Со Ин Гук / Seo In Guk представил поклонникам тизер клипа "Walk Together". Этот сингл станет последним для певца перед его уходом в армию.

Как стало известно, Юн Ши Юн / Yoon Si Yoon и Ким Мин Чжэ / Kim Min Jae вместе сыграют в музыкальной дораме "The Best Hit" (рабочее название) канала KBS2. Директором производственной команды будет Ю Хо Чжин / Yoo Ho Jin - продюсер шоу "1 ночь и 2 дня" / "1 Night 2 Days".

The Trial of Solomon
Solromon-ui Wijeung
솔로몬의 위증

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма, мистика, триллер
Серии: 12 серий по 60 мин.
Режиссёр: Кан Иль Су / Kang Il Soo
Канал: JTBC
Русские субтитры: Мания, SeouLights
Русская озвучка: Green Tea, Xdub & Колобок

На трансляции 4 марта KBS2 "Entertainment Relay" актёры Пак Со Чжун / Park Seo Joon и Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul приняли участие в интервью об их предстоящем фильме "Youth Police" (предварительное название). Актёры рассказали про работу друг с другом, как новых партнеров по фильму.

Атлетическое соревнование айдолов - Чхусок
ISAC Chuseok Special

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, 2 эпизода по 103 мин.
Жанр: спортивное шоу
Английские субтитры: KShowOnline
Русские субтитры: White & Black
Добавлено: 1 эпизод (русские субтитры)

Некуда бежать / Некуда идти
No Way to Go / Two Men
Du Namja / Doo Namja
두 남자

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 91 мин.
Жанр: боевик
Режиссёр: Ли Сон Тэ / Lee Seong Tae
Русские субтитры: COMEBACK
Русская озвучка: есть
Возрастное ограничение: 18+

Mindeulre Gajok
민들레 가족

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: семейный, романтика
Серии: 50 серий по 50 мин.
Режиссёр: Im Tae-Woo
Перевод: Canella

Специально на Лунный Новый Год, 100 айдолов приняли участие в опросе за лучших из лучших! Исходя из данных Ilgan Sports, в опросе приняли участие такие группы как: GOT7, Red Velvet, MAMAMOO, MONSTA X, BTS, B2ST, VIXX, Seventeen, SISTAR, IOI, EXO, G-Friend, AOA, EXID, NCT 127, а также Сюзи / Suzy из группы miss A, Минзи / Minzy и Crush.

Мама / Мама - ничего не бойся / Бесстрашная мама
Mama / Mama – Nothing to Fear / Fearless mama
Mama – Not Afraid of Anything in the World
ma-ma - se-sang moo-seoul ge eobs-neun
마마 – 세상 무서울 게 없는 / 妈妈－世上无所畏惧

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, семейный
Серии: 24 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Sang Hyup
Русские субтиры: Tomato, EternalDream
Русская озвучка: Хейли23
Добавлено: 11 серия (озвучка)

Детектив К: Тайна потерянного острова
Detective K: Secret of the Lost Island
조선명탐정 : 놉의 딸

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 125 мин.
Жанр: боевик, комедия
Режиссёр: Seok-yun Kim
Русские субтитры: 2NASTY, alliance
Русская озвучка: Колобок

Певец и актер Со Ин Гук / Seo In Guk представил поклонникам новый фототизер для шестого сингла "Bebe". Релиз ожидается 28 декабря.

Группа Cosmic Girls (WJSN) представила индивидуальные фототизеры с Экси / EXY, Ынсо / Eunseo, Субин / Soobin, Сюан И / Xuan Yi, Чен Сяо / Cheng Xiao, Луда / Luda и Даён / Dayoung для нового мини-альбома "Just Tell Me Why". Релиз ожидается 3 января.